Meniu
Šilutės rajono savivaldybė

Ar vartotinas žodis „paletė“, kalbant apie daiktą, ant kurio sudedamos ir vežamos prekės?

Ar vartotinas žodis „paletė“, kalbant apie daiktą, ant kurio sudedamos ir vežamos prekės?

Ne, vartotinas pavadinimas padėklas. Jeigu kalbama apie Europos standartus atitinkantį padėklą, gali būti vartojama daiktavardžio forma europadėklas, ne europaletė. Paletė vartotinas žodis tik kalbant apie spalvas, pvz., spalvų paletė, bet kalbant apie daiktą, ant kurio sudedamos ir vežamos prekės, vartotinas žodis padėklas. Dar žr. „Enciklopediniame karybos žodyne“: padėklas (angl. pallet, rus. поддон) – plokščias pagrindas, prie kurio tvirtinamas krovinys (daugiau rūšių  žr. Terminų banke). Taigi tokį sakinį vilkike buvo paletės su akcizais apmokestinamomis prekėmis taisykime taip: vilkike buvo padėklai su akcizais apmokestinamomis prekėmis.

social media link social media link

Naujienlaiškio prenumerata

Įveskite el. paštą
Jūsų vardas
Jūsų el. pašto adresas
Klaidos arba netikslumo aprašymas
Apsaugos kodas
Loading
© Visos teisės saugomos. Sprendimas: UAB "Fresh Media"