„Bendrinės lietuvių kalbos žodyne“ teikiamos dvi būdvardžio dvigubas reikšmės:
1. du kartus tiek imtas, pvz.: Dvigubas darbas. Dviguba nauda;
2. sudarytas iš dviejų tokių pačių daiktų, pvz.: Dvigubi langai, dvigubos durys.
Taigi žodis dvigubas gali būti vartojamas, kai kalbama apie du tokius pačius dalykus arba dalyką, kurio dalys yra lygiavertės, lygiaverčio statuso: dviguba pavardė, dviguba pilietybė, dviguba specialybė.
Žodis dvigubas vengtinas, kai turimi omenyje du ne tokie patys dalykai, dviejų rūšių dalykai, dvejopi: vietoj junginio dvigubi standartai sakytina dvejopi standartai, vietoj dviguba buhalterija – dvejopa buhalterija, dvigubas gyvenimas – dvilypis gyvenimas, vietoj dvigubas poveikis – dvejopas poveikis ir pan.
„Bendrinės lietuvių kalbos žodyne“ teikiamos trys prieveiksmio perpus reikšmės:
- į dvi lygias dalis, pusiau: Perpjauk obuolį perpus. Bendras radinys – perpùs.
- skaičiuojant, imant tam tikro kiekio pusę: Gauna už to paties darbo atlikimą perpus mažiau
- iki pusės, ne visiškai, iš dalies: Perpùs nuleisti vėliavą.
