
Tai kuo skiriasi prieveiksmių „aplamai“, „apskritai“ ir „bendrai“ reikšmės?
Aplamai padarytas iš būdvardžio aplamas, o šis reiškia „paviršutiniškas; neapdairus, žioplas. Vadinasi, išgirdę: Jis dirba aplamai, suprantame, kad jis dirba paviršutiniškai.
„Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“ teikiama antroji prieveiksmio apskritai reikšmė „bendrais bruožais“: Apskritai kalbant, darbu esu patenkintas; Apskritai, jis išsilavinęs žmogus“.
Bendrai padarytas iš būdvardžio bendras, o jo antroji reikšmė „kartu daromas, atliekamas“ (žr. ten pat). Pvz.: bendrai gyvename; darbą padarysime bendrai.
Bendrai nevartotinas kaip išvadinis (apibendrinamasis) žodis: Bendrai (taisoma Apskritai) jis neblogas žmogus.
Kadangi prieveiksmių apskritai, bendrai ir aplamai reikšmės nesutampa, jų neišeina vartoti kaip sinonimų. Kai reikia ką nors apibendrinti, nusakyti bendrais bruožais, vartokime žodį apskritai.
Parengta pagal VLKK Konsultacijų banko informaciją