Užsienio valstybėje gimusio vaiko gimimo įtraukimas į apskaitą

               Paslauga teikiama įtraukiant į apskaitą užsienio valstybėje įregistruoto vaiko, kurio abu ar vienas iš tėvų yra Lietuvos Respublikos piliečiai, gimimą, taip pat pilnamečio asmens, įgijusio Lietuvos Respublikos pilietybę, gimimą. Užsienio valstybėje įregistruotas gimimas įtraukiamas į apskaitą sudarant gimimo įrašą. Duomenys apie vaiką ir jo tėvus gimimo įraše perrašomi iš užsienio valstybės institucijos išduoto dokumento, patvirtinančio gimimo įregistravimą. Jeigu šiame dokumente duomenys apie vaiko tėvą nenurodyti, jie įrašomi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nustatyta tvarka. Lietuvos Respublikos piliečių ir jų vaikų vardai ir pavardės civilinės būklės akto įraše rašomi Lietuvos Respublikos asmens vardo ir pavardės rašymo dokumentuose įstatymo ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių vardų ir pavardžių rašymą dokumentuose, nustatyta tvarka.  

                 Asmuo prašymą gali pateikti civilinės metrikacijos įstaigai tiesiogiai, registruotu paštu, per kurjerį, ar per Registrų centro savitarnos svetainę. Teikiant prašymą registruotu paštu ar per kurjerį pateikiamas asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas ir užsienio valstybių institucijų išduotų dokumentų kopijos. Kartu nepateikiant dokumentų originalų, kopijos turi būti patvirtintos dokumentą išdavusios užsienio valstybės institucijos, konsulinio pareigūno arba kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno.

                 Įtraukiant į apskaitą užsienio valstybėje įregistruotą gimimą pateikiami šie dokumentai:       

• Galiojantis Lietuvos Respublikos piliečio pasas arba asmens tapatybės kortelė;
• Vaiko tėvų ar vieno iš jų ar pilnamečio asmens pareiškimas;
• Užsienio valstybės institucijos išduotas dokumentas, patvirtinantis gimimo įregistravimą (gimimo liudijimas, gimimo akto įrašo išrašas, forma A pagal 1976 m. rugsėjo 8 d. Vienos konvenciją dėl išrašų iš civilinės būklės aktų įrašų išdavimo įvairiomis kalbomis ar kitas dokumentas).

              Užsienio valstybių institucijų išduoti dokumentai turi būti išversti į lietuvių kalbą ir legalizuoti ar patvirtinti pažyma (Apostille), jeigu Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys, Europos Sąjungos teisės aktai ar šios taisyklės nenustato kitaip.